Предложения с абсолютными местоимениями. Притяжательные местоимения в английском языке
Притяжательные местоимения в абсолютной форме употребляются, чтобы не повторять уже названное существительное, либо, чтобы сделать особый акцент на принадлежность кому-то. Нужно помнить, что абсолютные местоимения применяются только для людей. Поэтому формы its («его», в значении «принадлежит предмету») не существует.
Местоимение "mine" обозначает "мой, моя, моё" :
В данном случае мы могли бы сказать «This is your pen. Where is my pen? » - «Это твоя ручка - Где моя ручка?», но чтобы не повторять существительное «ручка» два раза, мы использовали абсолютную форму: «Where is mine? » - «Где моя?»
Мы также можем использовать такую форму местоимения, чтобы подчеркнуть, что предмет принадлежит именно этому человеку:
Таблица местоимений в абсолютной форме
Абсолютные местоимения | |
Mine - мой, моя, моё | This is your pen. Where is mine? |
This computer is his - Это компьютер - его |
|
This car is hers - Эта машина - её |
|
Ours - наш, наша, наше | This classroom is ours - Этот класс - наш |
Yours - ваш, ваша, ваше | This money is yours - Эти деньги - ваши |
This house is theirs - Этот дом - их |
Притяжательные местоимения в абсолютной форме употребляются, чтобы не повторять уже названное существительное, либо, чтобы сделать особый акцент на принадлежность кому-то. Нужно помнить, что абсолютные местоимения применяются только для людей. Поэтому формы its («его», в значении «принадлежит предмету») не существует. Посмотрим примеры.
Местоимение Mine обозначает «мой, моя, моё.». Например, «This is your pen. Where is mine?» - «Это твоя ручка - Где моя?». В данном случае мы могли бы сказать «This is your pen. Where is my pen?» - «Это твоя ручка - Где моя ручка?», но чтобы не повторять существительное «ручка» два раза, мы использовали абсолютную форму: «Where is mine?» - «Где моя?»
Мы также можем использовать такую форму местоимения, чтобы подчеркнуть, что предмет принадлежит именно этому человеку. Например, This computer is his. - Этот компьютер - его.
М е с т о и м е н и е – это часть речи, которая указывает на лицо, предметы, состояния, явления и т.д., но не называет их. В этом случае местоимение употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ существительного. Местоимение также может указывать на признаки, не называя их, то есть употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ прилагательного. Иногда местоимения могут заменять наречия и числительные.
По своему назначению и грамматическим признакам местоимения делятся на несколько разрядов: личные, притяжательные, возвратные, указательные и т.д.
Местоимения – служебные слова и их назначение — “заменять” другие части речи, поэтому смысл местоимений понятен только из контекста, когда ясно, кого или что заменяет то или иное местоимение.
Займемся притяжательными местоимениями, а именно, его абсолютной формой. Напоминаю, что притяжательные местоимения в предложении выражают принадлежность и отвечают на вопросы: ЧЕЙ? ЧЬЯ? ЧЬЕ? ЧЬИ? = WHOSE?.
В английском языке, кроме формы притяжательных местоимений есть еще одна форма, которая называется абсолютной (самостоятельной).
Простое притяжательное местоимение сочетается с существительным и самостоятельно находиться в предложении не может, поэтому его так и назвали – “несамостоятельное”. Простое притяжательное местоимение стоит перед существительным в функции определения. Например:
my ambition = моя цель; my children = мои дети;
his dream = его мечта; his books = его книги;
our children = наши дети; our difficulties = наши трудности;
your desire = ваше желание; your mistakes = ваши ошибки;
her brother = ее брат; her pictures = ее картины;
Абсолютное притяжательное местоимение называется самостоятельным, так как оно может находиться в предложении самостоятельно, без существительного, так как это два слова в одном: соответствующее простое притяжательное местоимение + существительное. Какое именно существительное “вмонтировано” в такое местоимение ясно из контекста.
Как образуется форма абсолютных притяжательных местоимений ясно из таблички, которую я напишу. Кроме абсолютного притяжательного местоимения “MINE” все остальные притяжательные местоимения ВСЕГДА имеют окончание “S”. Если окончание “S” уже было в простых притяжательных местоимениях, то обе формы совпадают.
Личные местоимения Простая форма Абсолютная форма
притяжательных притяжательных
местоимений местоимений
you your your + S = yourS
he his = hiS
she her her + S = herS
it its = itS
we our our + S = ourS
you your your + S = yourS
they their their + S = theirS
В предложении абсолютная форма притяжательного местоимения может находиться там, где обычно находится существительное, то есть выполнять функции подлежащего, дополнения, именной части сказуемого.
Например:
This is not my bag, MINE is brown. = Это не моя сумка, моя – коричневая. (В абсолютную форму притяжательного местоимения “MINE” входят два слова: “my” и “bag”). Грамматическая функция: ПОДЛЕЖАЩЕЕ.
Thtse books are OURS . = Эти книги – наши. (В абсолютную форму притяжательного местоимения “OURS” входят два слова: “our” и “books”). Грамматическая функция: ИМЕННАЯ ЧАСТЬ СКАЗУЕМОГО
I’ve broken my pencil. Give me YOURS , please. = Я сломал карандаш. Пожалуйста, дай мне твой. (В абсолютную форму притяжательного местоимения “YOURS” входят два слова: “your” и “pencil”). Грамматическая функция: ДОПОЛНЕНИЕ.
Напишу пару важных примечаний.
1. Сочетание слова “друг” = “friend” с абсолютным притяжательным местоимением употребляется с предлогом “of” в отличие от простого притяжательного местоимения, за которым часто ставится собственное имя.
Например:
a friend of mine = один из моих друзей, мой друг; my friend John = мой друг Джон;
a friend of his = один из его друзей; его друг; his friend George = его друг Джордж;
a friend of hers = одна из ее подружек; ее подружка; her friend Ann = ее подружка Аня.
friends of theirs = их друзья; their friends Tom and John = их друзья Том и Джон;
friends of ours = наши подружки; our friends Ann and Mary = наши подружки Аня и Маша;
2. В словосочетаниях a friend of mine / a friend of his / a friend of hers, etc. предлог “of” с абсолютным притяжательным местоимением часто опускается, когда ясно, о чьем друге или о чьей подруге идет речь.
Например:
I met an old friend of mine yesterday. = Я встретила вчера свою старую подругу.
My brother is going to see a friend of his next week. = Мой брат на следующей неделе собирается навестить одного из своих друзей.
27.10.2013Местоимения (Pronouns) – один из самых обширных разделов английской грамматики: существует классификация, в соответствии с которой местоимения в английском языке делятся на несколько категорий. Некоторые из них мы рассмотрим:
- Личные
- Притяжательные
- Абсолютные
- Неопределенные
- Возвратные
Каждая из этих групп имеет свое значение и область применения, о которых речь пойдет ниже. Для удобства запоминания и большей наглядности в конце каждого раздела, посвященного той или иной группе местоимений, размещена таблица. Конечно, чтобы усвоить все виды английских местоимений, нужно выполнять устные и письменные упражнения для тренировки.
Личные местоимения (Personal Pronouns)
Это – самая первая группа местоимений, с которой знакомится каждый начинающий изучение английского языка человек. Английские личные местоимения соответствуют русским : они точно так же служат для указания на одушевленные и неодушевленные предметы. Личные местоимения отвечают на вопросы «кто?» и «что?», а также имеют форму косвенного падежа (Objective Case): в английском языке он заменяет все русские падежи, кроме именительного.
Обратите внимание : В английском языке большое значение имеет неодушевленность и одушевленность предметов: одушевленным соответствуют местоимения he и she, неодушевленным – только it.
Примеры:
She is my best friend. I love her. – Она – моя лучшая подруга. Я люблю ее.
He is my best friend. I love him. – Он – мой лучший друг. Я люблю его.
Here is a window. It is big. Open it, please. – Вот — окно. Оно большое. Открой его, пожалуйста.
Они обозначают принадлежность предмета или обладание им и отвечают на вопросы «Чей? Чья? Чье?». Притяжательные местоимения в английском языке имеют ряд отличий от русских. Они:
- Не склоняются
- Не имеют формы множественного числа
Примеры:
She is my mother. – Она – моя мать.
They are my parents. – Они – мои родители.
She loves her pets. – Она любит своих (ее) домашних животных.
Ann and Mike have their breakfast at 8 o’clock. – Анна и Майк завтракают в 8 часов.
Our cat cares of its kittens. – Наша кошка заботится о своих (ее) котятах.
- Обратите внимание: в английском языке нет слова «свой»: оно заменяется по смыслу подходящим притяжательным местоимением.
Абсолютные местоимения (Absolute Pronouns)
Абсолютные местоимения – явление, полностью отсутствующее в русском языке, поэтому их восприятие и употребление может поначалу представлять определенную трудность. Они, по сути, есть практически то же, что и местоимения притяжательные (то есть, они отвечают на вопросы «Чей?», «Чья?», «Чье?»), но не требуют после себя названий предметов, принадлежность которых определяют .
Предметы как бы подразумеваются:
— Чей это зонт? — Мой (зонт).
Так же, как и притяжательные местоимения, абсолютные не изменяются по падежам и не имеют форм множественного числа. Большинство абсолютных местоимений образуются при помощи окончания –s, которое добавляется к притяжательным, однако три из них имеют собственную форму:
mine (мой, моя, мое, мои), its (его, ее неодушевленных) и his (его).
Примеры:
Whose umbrella is it? – It’s mine. Чей это зонтик? – Мой.
Whose books are these? – They are hers. Чьи это книги? – Ее.
Whose house is this? – It’s theirs. Чей это дом? – Их.
Whose parents are they? – They are his. Чьи это родители? – Его.
Очень распространено использование абсолютных местоимений в предложениях, где употребляются конструкции с предлогом of, в которых говорится о принадлежности чего-либо.
Например:
It’s my house = It’s the house of mine. Это мой дом.
She’s my best friend = She’s the best friend of mine. Она – моя лучшая подруга.
В любом учебнике грамматики есть упражнения на употребление абсолютных местоимений, поэтому со временем можно научиться верно использовать их в речи.
Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)
Я всегда удивлялся, почему кто-нибудь не сделает что-нибудь с этим. И тогда я понимал, Я и есть этот кто-нибудь.
Это – целая группа местоимений, которые соответствуют русским, имеющим в своем составе -нибудь, -то: где-нибудь, кто-нибудь, кто-то, что-то, что-нибудь. Неопределенные местоимения в английском языке бывают двух видов – простые и сложные . Простые состоят из одного слога, а сложные – из двух.
Простые местоимения – это ‘some’ и ‘any’ . ‘Some’ обозначает некоторое количество предметов (несколько), а также имеет значение «какой-нибудь».
Например:
There is some milk in the glass. – В стакане есть молоко (сколько-то, некоторое количество).
Give me some magazine to read. (Дай мне почитать какой-нибудь журнал).
Обратите внимание:
— ‘some’ может употребляться только в утвердительных предложениях или в тех, что содержат вежливое приглашение что-нибудь съесть или выпить:
— Would you like some cola? – Хотите колы?
В отрицательных и вопросительных предложениях вместо ‘some’ используют ‘any’. ‘Any’ имеет самостоятельное значение «любой, каждый, всякий» и может употребляться как в утвердительных предложениях (именно в этом значении), так и в вопросительных и отрицательных вместо ‘some’ .
Например:
Any child knows it. – Любой ребенок знает это.
Is there any book on the shelf? – Yes, there’s some. – На полке есть книга? – Да, есть какая-то.
Английские неопределенные местоимения могут обозначать как одушевленные, так и неодушевленные предметы – от этого зависит их способ образования.
Способ образования местоимений, обозначающих одушевленные понятия:
Они образуются из двух частей:
— some, any (часть, которая переводится как «какой-то», «какой-нибудь»)
— body (часть, которая переводится как «тело»)
Например:
Somebody – кто-то
Anybody – кто-нибудь
There is somebody in the room. – В комнате кто-то есть.
Is there anybody in the room? – В комнате кто-нибудь есть?
Обратите внимание:
‘some’ используется для образования форм только в утвердительных предложениях. В вопросительных предложениях его заменяют на ‘any’.
Способ образования местоимений, обозначающих неодушевленные предметы:
Они состоят из двух частей:
— thing (это слово переводится как «вещь»)
Например:
Something – что-то, что-нибудь
Anything – что-то, что-нибудь (в отрицательных и вопросительных предложениях)
There is something on the floor. – На полу что-то лежит.
Is there anything on the floor? – На полу что-нибудь лежит?
При помощи some, any образуются также местоимения, обозначающие неопределенные места и расстояния: somewhere (где-то, куда-то), anywwhere (где-нибудь, куда-нибудь).
Например:
She lives somewhere in the South. – Она живет где-то на юге.
I don’t go anywhere. – Я никуда не иду.
Are you going anywhere? – Ты куда-то идешь?
Выполнив упражнения разной степени сложности, можно научиться употреблять местоимения правильно в разных ситуациях. В таблице ниже даны примеры с транскрипцией, поскольку их чтение может быть немного сложным для новичков:
Простые местоимения | Сложные местоимения | |
Some – несколько, некоторые | Для обозначения неодушевленных предметов и неопределенных мест | Для обозначения одушевленных понятий |
Any[æni] – любой, каждый, всякий | Something – что-то | Somebody – кто-то |
Anything [æniƟI ƞ] – что-нибудь | Anybody [æni b Ə di] – кто-нибудь | |
Somewhere – где-то | ||
Anywhere [æni wƐƏ ] – где-нибудь |
Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)
Я люблю себя
Они используются по аналогии с русскими «сам», «себя», образуясь из личных местоимений в косвенном падеже и суффикса –self (в единственном числе) или-selves (во множественном числе). Исключение составляют только myself, ourselves и yourself (selves) – они образуются из форм притяжательных местоимений.
Например:
Myself – себя, сам (я) Itself – себя, сам, само, сама (он, она, оно)
Themselves – сами, себя (они) Herself – сама, себя (она)
I can do it myself. – Я могу это сделать сам (сама).
She can do it herself. – Она может делать это сама.
They can do it themselves. – Они могут это сделать сами.
He hates himself for that. – Он ненавидит себя за это.
Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns) | |
Формы единственного числа | Формы множественного числа |
Myself – сам, себя (я) | Themselves – сами, себя (они) |
Herself сама, себя (она) | Yourselves – сами, себя (вы) |
Himself – сам, себя (он) | Ourselves — — сами, себя (они) |
Itself – сам, сама, само, себя | |
Yourself – сам, себя (ты) |
Рассмотренные выше виды местоимений — только самые основные и наиболее употребляемые в речи. Другие группы и их производные — тема для другой статьи.
Что представляют собой притяжательные местоимения? Это краткие слова, выражающие принадлежность и отвечающие на вопрос “Whose?”/ «Чей?». Они могут быть представлены в присоединяемой или абсолютной форме, которые несколько отличаются своим внешним видом и положением в предложении.
Притяжательные местоимения в присоединяемой форме
Для данной формы характерно положение перед существительным. Легче всего запомнить притяжательные местоимения в паре с соответствующими им личными местоимениями на основе следующей простой таблицы, понятной даже для детей:
Личные местоимения |
Притяжательные местоимения |
Примеры |
Перевод примеров |
I / я |
my / мой |
my job, my house, my toys |
моя работа, мой дом, мои игрушки |
you / ты, вы, Вы |
your / твой, ваш, Ваш |
your children, your bicycle, your car |
твои (ваши, Ваши) дети, твой велосипед, твоя машина |
he / он |
his / его (от м.р.) |
his sister, his friend, his uncle |
его сестра, его друзья, его дядя |
she / она |
her / ее |
her car, her parents, her brother |
ее машина, ее родители, ее брат |
it / оно |
its / его (от ср.р.) |
its name, its paws, its hospital |
его имя, его лапы, его больница |
we / мы |
our / наш |
our house, our friends, our child |
наш дом, наши друзья, наш ребенок |
they / они |
their / их |
their room, their son, their hands |
их комната, их сын, их руки |
Рассмотрим некоторые примеры употребления притяжательных местоимений в присоединяемой форме. Обратите внимание на то, что в английском языке данный вид местоимений не изменяется по падежам, родам или числам в отличие от соответствующих русских местоимений. Сравните местоимения в английских предложениях и их русских эквивалентах:
Присоединяемая форма притяжательного местоимения |
Пример предложений |
Перевод примеров |
my |
I like my job. |
Я люблю свою (мою) работу. |
I’m going to wash my face. |
Я собираюсь умыть свое (мое) лицо. |
|
I haven’t got my key. |
У меня нет моего ключа. |
|
My book is on the desk. |
Моя книга на письменном столе. |
|
your* |
I saw you with your brother. |
Я видел тебя с твоим братом. |
Do you enjoy your job? |
Ты получаешь удовольствие от своей (твоей) работа? |
|
Your breakfast is on your table. |
Твой завтрак на твоем столе. |
|
I don’t know your address or your telephone number. |
Я не знаю твоего адреса или твоего номера телефона. |
|
his |
Tom likes to work in his garden. |
Том любит работать в своем (его) саду. |
Larry lives with his parents. |
Лари живет со своими (его) родителями. |
|
Say Tom, his sister phoned. |
Скажи Тому, звонила его сестра. |
|
Mr. Baker said he had bought a car. Is this his car? |
Мистер Бейкер сказал, что он купил машину. Это его машина? |
|
her |
Ann wants to sell her car. |
Энн хочет продать свою (ее) машину. |
Sue often visits her grandmother. |
Сью часто навещает свою (ее) бабушку. |
|
My sister sometimes jogs in a park near her house. |
Моя сестра иногда бегает в парке рядом со своим (с ее) домом. |
|
Her bag is on the chair in the living room. |
Ее сумка на стуле в гостиной. |
|
its** |
This is a beautiful tree. Its leaves are golden and orange. |
Это красивое дерево. Его листья золотые и оранжевые. |
Cambridge is famous for its university. |
Кембридж известен своим (его) университетом. |
|
That dog is playing with its tail. |
Собака играет со своим (с ее) хвостом. |
|
I am not going to buy this bicycle. Its price is too high. |
Я не собираюсь покупать этот велосипед. Его цена слишком высока. |
|
our |
We are going to visit our parents. |
Мы собираемся навестить наших родителей. |
Let’s show our project to the teacher. |
Давай покажем наш проект учителю. |
|
Our money is in the box. |
Наши деньги в коробке. |
|
We were happy to see our friends. |
Мы счастливы видеть наших друзей. |
|
their |
Most people aren’t happy with their jobs. |
Большинство людей несчастны на своей (их) работе. |
The children are doing their homework. |
Дети делают свою (их) домашнюю работу. |
|
Tell your parents, their order will be delivered tomorrow. |
Скажи своим родителям, их заказ будет доставлен завтра. |
|
Mr. and Mrs. Smith are going to the theatre with their friends this evening. |
Мистер и Миссис Смит идут в театр со своими (их) друзьями этим вечером. |
*Местоимение your не пишется с прописной (большой) буквы в середине предложения, даже если обозначает вежливое обращение «Ваш », поскольку в английском нет отдельной вежливой формы обращения подобного характера.
**Будьте осторожны с местоимением its , ведь это в английском языке оно обозначает принадлежность неодушевленному предмету или животному, так как они относятся к среднему роду в английском. В русском же категория рода может быть различной для животных и неодушевленных предметов, поэтому часто на русский its переводится и как «его», и как «ее». Только ни в коем случае не путайте притяжательное местоимение its с сокращенной формой it ’s , состоящей из местоимения it и глагола is.
Наверное, для внимательного читателя не остался незамеченным тот факт, что довольно часто (но не всегда) притяжательные местоимения на русский язык удобно переводить при помощи «вездесущего» притяжательного местоимения «свой» . Но в английском языке нет такого универсального местоимения. Поэтому будьте внимательны при переводе с русского на английский – найдите в каждом случае подлежащее и определите, что означает слово «свой» в каждом конкретном случае: «мой», «его», «их» и т.п. Например:
Я встречаюсь со своими (с моими) друзьями в субботу. |
I am meeting my friends on Saturday. |
Джон и Сара гордятся своими (= их) детьми. |
John and Sarah are proud of their children. |
Том любит лежать на своем (= его) диване и ничего не делать. |
Tom likes lying on his sofa and doing nothing. |
Мы собираемся продать свою (= нашу) яхту. |
We are going to sell our yacht. |
Притяжательные местоимения в абсолютной форме
В целом, данный подвид притяжательных местоимений одновременно и похож на присоединяемую форму, и имеет ряд существенных отличий:
1) Притяжательные местоимения в абсолютной форме в большинстве своем несколько длиннее первого подвида, но не все из них. Большинство таких местоимений образованы от своих родственников в присоединяемой форме путем добавления –s, но также не все из них. При этом значение местоимений в абсолютной форме такое же, как у их аналогов в присоединяемой форме. Сравним:
Присоединяемая форма |
Абсолютная форма |
my (my car – моя машина) |
mine (T he car is mine. – Машина – моя. ) |
your (your flowers – твои цветы) |
yours (These flowers are yours. – Эти цветы – твои. ) |
his (his book – его книга ) |
his (This book is his, not yours. – Эта книга его, не твоя. ) |
her (her dress – ее платье ) |
hers (This dress is hers. – Это платье – ее. ) |
its (its castle – его замок ) |
its (The castle is its (the town’s). – Замок его (города). ) |
our (our teachers – наши учителя ) |
ours (Those teachers are ours. – Те учителя – наши. ) |
their (their house – их дом ) |
theirs (The big house is theirs. – Большой дом – их. ) |
2) Абсолютная форма притяжательного местоимения употребляется тогда, когда после него не ставится определяемое существительное. Например:
Абсолютная форма притяжательного местоимения |
Пример предложений |
Перевод примеров |
mine |
This book is mine. |
Эта книга – моя. |
yours |
Those gloves are yours. |
Те перчатки – твои. |
his |
George and I have bought new cars. The red car is mine and the blue one is his. |
Джордж и я купили машины. Красная машина – моя, а синяя – его. |
hers |
This is your house. And show me hers! |
Это ваш дом. А покажите мне ее! |
its |
My dog has got many prizes. All those medals are its. |
Моя собака имеет много наград. Все те медали – ее. |
ours |
We don’t need your suitcases. Give us ours! |
Нам не нужны ваши чемоданы. Отдайте нам наши! |
theirs |
Those little children in the garden are theirs. |
Те маленькие дети в саду – их. |
Замечаем, что абсолютная форма притяжательных местоимений уже не переводится местоимением «свой».
3) Для абсолютной формы притяжательных местоимений характерно также употребление в устойчивых выражениях, например a friend of mine , где определяемое существительное стоит перед местоимением в абсолютной форме и соединено с ним предлогом of . Такой словесный оборот обычно придает выражению неопределенности, то есть имеется в виду один из друзей, какие-то из друзей. Судите сами:
I was at the cinema with a friend of mine . |
Я был в кино с одним моим другом . |
James saw Jennet in the city centre with some friends of hers. |
Джеймс видел Дженнет в центре города с несколькими из ее друзей . |
We are planning to go to a rock concert with some friends of ours. |
Мы планируем пойти на рок концерт с несколькими друзьями . |
Dou you like playing chess with a friend of yours ? |
Тебе нравится играть в шахматы с кем-то из твоих друзей? |
В общем и целом можно кратко определить различие в употреблении присоединяемой и абсолютной форм коротким и понятным даже ребенку правилом: «Короткая» форма употребляется ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ, а «длинная» — БЕЗ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО .
Come on! I’ll show you my room. / Смелее! Я покажу тебе свою (= мою) комнату. |
Look! This room is mine . / Посмотри! Эта комната – моя. |
Pass Gina her copy-book, please. / Передай Джине ее тетрадь, пожалуйста. |
Gina has put the copy-book on the desk. That green copy-book is hers . / Джина положила тетрадь на парту. Та зеленая тетрадь – ее. |
Take your lunch-boxes from the table in the kitchen. / Возьмите ваши коробки с ланчем со стола на кухне. |
The lunch-boxes in the kitchen are yours . Take them, please. / Коробки с ланчем на кухне – ваши. Возьмите их, пожалуйста. |
Надеемся, что теперь выбор правильного притяжательного местоимения не будет представлять для вас никаких трудностей.