Чем отличается mine от my. Притяжательные прилагательные в английском языке

Каши

Притяжательные местоимения в английском языке – это местоимения, указывающие на принадлежность предметов или лиц. Притяжательные местоимения делят на два вида:

Притяжательные местоимения-прилагательные: my, your, his, her, its, our, their,
Притяжательные местоимения-существительные: mine, yours, his, hers, its, ours, theirs.

Встречаются и другие называния этих видов, например, притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения, на английском их называют possessive determiners (притяжательные определители) и possessive pronuous (притяжательные местоимения).

Таблица: притяжательные местоимения-прилагательные

Притяжательные местоимения-прилагательные указывают на принадлежность чего-либо лицу. Они относятся к так называемым определителям существительного (determiners) – словам, уточняющим значение .

Примеры предложений:

This is my house. – Это мой дом.

I know your name. – Я знаю ваше (твое) имя.

That is his dog. – Это его собака.

What is her name? – Как ее зовут? (букв.: как ее имя?)

Our town is small. – Наш город маленький.

He is your teacher. – Он твой учитель.

This is their choice. – Это их выбор.

Особенности притяжательных местоимений

У притяжательных местоимений-прилагательных есть несколько особенностей.

1. В английском языке притяжательные местоимения используются чаще, чем в русском: на принадлежность указывается там, где в русском языка она только подразумевается.

He looked at his watch. – Он посмотрел на наручные часы.

I am walking my dog. – Я выгуливаю собаку.

2. В английском языке нет аналога местоимения “свой”, его роль играет одно из притяжательных местоимений-прилагательных.

He knows his trade. – Он знает свое ремесло.

I forgot my password. – Я забыл свой пароль.

3. Притяжательное местоимение не может использоваться с – либо артикль, либо местоимение.

Возможно: 1) I walked my dog 2) I walked the\a dog.
Невозможно: I walked the\a my dog.

4. Не путайте its и it’s

Its – это притяжательное местоимение “его” (по отношению к неодушевленному предмету или животному), а it’s – это сокращенно от “it is”. Эта ошибка, кстати, встречается у носителей языка.

Таблица: притяжательные местоимения-существительные

Притяжательные местоимения-существительные заменяют в предложении существительное с указанием на принадлежность, обычно это нужно для избежания повтором.

Например:

– Is it your suitcase? – Это ваш чемодан.

– Yes, it’s my suitcase mine. – Да, мой.

Местоимение “mine” заменяет “my suitcase”.

Все притяжательные местоимения-существительные приведены в этой таблице:

Разница между My и Mine, Your и Yours и т. д.

Разницу между двумя видами притяжательных местоимений можно не понять из-за того, что на русский язык my и mine переводятся одинаково – “мой”. На самом деле функции у этих местоимений совершенно разные.

Местоимения-прилагательные используются как определители существительного – это их единственная возможная роль.

This is my boat. – Это моя лодка.

Here is your passport. – Вот ваш паспорт.

Местоимения-существительные никогда не используются как определители существительного. Они используются подобно существительному – как именная часть составного именного сказуемого.

Напомню, составное именное состоит из глагола-связки to be +

Притяжательные прилагательные (Possessive ) - категория, выражающая принадлежность. Они ставятся перед тем существительным или прилагательным или существительным, которое определяют в потоке речи. Например:

his game – его игра, my daughter - моя дочь, her mother - ее мама, your decision - твое решение, our home - наш дом. Всего в английском различают семь притяжательных прилагательных. Рассмотрим их в таблице с примерами.

my	My cat always eats mice if it sees them but it never eats doves or other birds – Моя кошка всегда ест мышей, если видит их, но никогда не трогает голубей и других птиц
his	I know that is is his blame, don’t try to whiten him, it’s all for nothing – Я знаю, что это он виноват, не пытайся выставить его в хорошем свете. Это все бесполезно
her	Her decision was quick and rather smart for her age and education – Решение, которое она приняла, было внезапным и очень разумным для девушки ее возраста и образованности
your	Is it your idea of making him the “king” of the evening? How can you be so foolish! — Это была твоя идея сделать его «королем» вечера? Как ты могла быть настолько недальновидной!
our	Our company was small but we tried to do all the best to produce good product – Наша компания была маленькая, но мы старались делать все, чтобы производить качественный товар
their	Their plan was not easy but it was the only one – Их план не был легким, но он оставался единственным.
its	My cat likes dogs, and one of its friends is a bid black dog barking like thunder – Моя кошка любит собак, и один из ее друзей - большой черный пес с громовым лаем

Притяжательные прилагательные стоят перед существительными, а не заменяют их. В этом и разница между ними и притяжательными местоимениями.

Не путаем Its и It’s

Будьте внимательны, ведь даже носители языка иногда путают эти два слова. Its используется для выражения принадлежности чего-то животному или другой вещи и подчеркивает отсутствие половой идентификации. Например:

The dog opened its mouth and barked several times – Пес открыл пасть и несколько раз пролаял

It’s - распространенное сокращение от it is или it has. Например:

It’s not my decision, you know – Как ты знаешь, это не мое решение

It’s already been done, as I said you – Дело уже сделано, как я тебе и сказала

Несмотря на то, что Its и It’s похожи по форме, их значение совершенно разное. Одно из слов - прилагательное, а другое - сочетание наречия и существительного. Поэтому при замене одного на другое в предложении нарушается не только грамматическое построение, но и теряется весь смысл фразы. В потоке речи Its и It’s различаются довольно просто по контексту и по самому смыслу фразы. Сложности возникают, как правило, у начинающих изучать английский язык. В этом случае словарный запас еще маленький, а фонетический слух не развит. К тому же, процент ошибок выше у невнимательных людей, которые просто забывают проставлять апостроф на письме. Рассмотрим еще несколько примеров для закрепления:

I looked at the table. Its legs looked as if someone scratched them – Я посмотрел на стол. Его ножки выглядели так, будто бы их царапали

The flower was nice and its scent filled the room in a few seconds – Цветок был очень красивый, и через пару минут его аромат заполнил комнату

It’s my life and you cant decide what I have to do, you are mot my mother – Это - моя жизнь, ты не можешь решать, как мне поступать, ты не моя мать

It’s a nice gift and I am sure they appreciated it — Это был хороший подарок, и я уверена, они его оценили.

Герундий и притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные могут быть использованы вместе с герундием. Это построение естественно для английского языка, хотя в русском языке оно будет выглядеть неестественным. Например:

My dancing is one of the best in the world, how can I loose?! — Моя техника танцев - одна из самых лучших в мире, как я могла проиграть?

His reading became louder and louder and the audience was silent – Он читал, и его голос становился все громче и громче, а люди в зале молчали.

I liked her knitting but it was not perfect of course – Мне понравилось ее вязание, хотя оно, конечно, не было идеальным

Your crying is nonsense at the moment, you would better started to do something to solve the problem – Твой рев сейчас просто глупость, ты бы лучше начала что-то делать для того. Чтобы решить проблему

Our eating there was excellent – Наш ужин в этом месте был прекрасен

Their sleeping was too peaceful to disturb them – Они спали слишком мирно, чтобы мы осмелились их разбудить

Its barking helped me to realize that the guest was not a stranger — Его лай помог мне понять, что гость не был незнакомцем.

Как видно из примеров, притяжательные прилагательные ставятся в предложении перед существительными или перед герундием, поскольку он сочетает в себе и существительного. Каждое из семи прилагательных может быть использовано с герундием, если не нарушается смысл всей фразы.

Каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение, выражающее принадлежность и отвечающее на вопрос whose ? - чей?

Притяжательные местоимения имеют две формы. Местоимения первой или основной формы выполняют функцию определения и стоят перед существительным . Местоимения второй или абсолютной формы заменяют само существительное.

Лицо	Основная форма (определяет существительное)	Абсолютная форма (заменяет существительное)
	Единственное число
	my [ maI ] мой, моя, мое, мои	mine [ maIn ] мой, моя, мое, мои
	your [ jL ] твой, твоя, твое, твои	yours [ jLz ] твой, твоя, твое, твои
	his [ hIz ] его her [ hW ] ее its [ Its ] его, ее	his [ hIz ] его hers [ hWz ] ее its [ Its ] его, ее
	Множественное число
	our [ auq ] наш, наша, наше, наши	ours [ auqz ] наш, наша, наши
	your [ jL ] ваш, ваша, ваше, ваши	yours [ jLz ] ваш, ваша, ваше, ваши
	their [ DFq ] их	theirs [ DFqz ] их

Притяжательное местоимение в этой форме всегда стоит перед существительным , к которому оно относится и произносится без ударения. Являясь определителем существительного, оно исключает употребление артикля перед ним:

Если существительному предшествуют и другие определения, то притяжательное местоимение ставится перед ними:

Where is my red pencil ?)

Где мой красный карандаш ?

Но притяжательное местоимение, как и артикль, ставится после all и both :

All my pencils are in that box.	Все мои* карандаши в этой коробке.*
Both his brothers live there.	Оба его* брата живут там.*

После притяжательных местоимений-прилагательных может стоять прилагательное own свой, собственный , усиливая значение местоимения:

This is my own car .	Это моя собственная* машина .*
He saw it with his own eyes .	Он видел это своими собственными* глазами .*

А конструкция on one ’s own означает один, в одиночестве а также самостоятельно, своими силами :

В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению "свой" . Оно переводится одним из притяжательных местоимений: my , mine , his , her , hers и т. д. в зависимости от лица и числа подлежащего:

Важно помнить , что английские притяжательные местоимения употребляются и в тех случаях, когда в русском языке местоимение "свой" отсутствует (подразумевается). Притяжательные местоимения обязательны при существительных, обозначающих части тела , предметы одежды , личные принадлежности , родственные отношения , и на русский язык обычно не переводятся. В этом случае нельзя вместо притяжательного местоимения употреблять артикль the .

Take off your coat . (но не the coat)	Снимите пальто .
The man put his hand into his pocket and took out his wallet .	Мужчина сунул руку в карман и вынул бумажник .
The dog wagged its tail .	Собака виляла хвостом .

Если же данное существительное относится не к исполнителю действия, а к объекту действия, то употребляется артикль the , например:

Притяжательные местоимения в этой форме употребляются вместо существительных, а значит, существительные после этой формы никогда не ставятся. Эти местоимения могут выполнять в предложении функцию подлежащего , дополнения или именной части сказуемого :

1 Подлежащее :

This is not my pen, mine is red.	Это не моя ручка, моя* красная.*
Where are all our toys? – Mine are here.	Где все наши игрушки? – Мои* здесь.*
My room is large, yours is larger.	Моя комната большая, твоя* – больше.*

2 Прямое дополнение :

Our plan is better than theirs . (вместо their plan ) Наш план лучше, чем их .

His room is larger than hers . Его комната больше, чем ее .

3 Именная часть составного сказуемого (другое название - предикатив):

Here is your hat, but where is mine ?	Вот ваша шляпа, а где моя* ?*
Whose pencil is this? – It’s hers .	Чей это карандаш? – Ее .
That"s her own business, not yours .	Это ее дело, не ваше* .*

Все знают и успешно используют слово my . Когда появляется слово mine, всё становится сложнее. К сожалению, не всем понятна разница между my и mine . Чтобы вы разобрались и всегда четко знали, какое слово использовать, мы подготовили для вас доступное и подробное объяснение.

Начнем с примеров. О своей машине вы можете сказать: «Это моя машина» или «Эта машина моя». На первый взгляд никакой разницы, смысл один и тот же. Но только не в английском языке! Потому что в каждом из этих предложения слово «моя» переводится по-разному. В первом предложении вы используете притяжательное прилагательное, а во втором - притяжательное местоимение!

Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives) и притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) используются для указания принадлежности и отвечают на вопрос Whose? (Чей?)

Личные местоимения Personal Pronouns	Притяжательные прилагательные Possessive Adjectives	Притяжательные местоимения Possessive Pronouns
I	my	mine
You	your	yours
He	his	his
She	her	hers
It	its	-
We	our	ours
You	your	yours
They	their	theirs

Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives)

Основная функция любого прилагательного (в том числе и притяжательного) - описывать существительное. Место прилагательного - перед существительным. Поэтому притяжательные прилагательные стоят перед существительными и описывают их:

This is my car. - Это моя машина.

This is your file.- Это твоя папка.

This is his desk. - Это его стол.

This is her chair. - Это ее стул.

This is our flat. - Это наша квартира.

This is their camera. - Это их камера.

Если к существительному относится еще одно описательное прилагательное, то притяжательное стоит перед ним в предложении:

Kate is my best friend. - Катя - моя лучшая подруга.

He is reading his new book. - Он читает свою новую книгу.

Если перед существительным есть притяжательное прилагательное, то артикль никогда не ставится:

She took a her bag and left. - Она взяла свою сумку и ушла.

The children are playing with a their new ball. - Дети играют со своим новым мячом.

Как сказать «свой» на английском?

Если вы внимательно рассмотрите примеры выше, то заметите, что слово «свой» имеет разные переводы. Как такового, слова «свой» в английском языке нет. Оно переводится одним из притяжательных прилагательных (my, your, his, her, its, our, their) в зависимости от подлежащего в предложении:

I will finish my report on Friday. - Я закончу свой отчет в пятницу.

You should tidy your room every day. - Тебе следует убирать свою комнату каждый день.

He visits his relatives in summer. - Он навещает своих родственников летом.

She is proud of her son. - Она гордится своим сыном.

The dog is eating from its bowl. - Собака ест из своей миски.

We spent our holiday in the mountains. - Мы провели свой отпуск в горах.

They let their children stay up late. - Они разрешают своим детям допоздна не ложиться спать.

Притяжательные прилагательные всегда используются с существительными, которые обозначают принадлежащие кому-либо предметы одежды и членов одной семьи , а также части тела, личные вещи :

She was wearing her best dress yesterday. (NOT the best dress) - Вчера она была в своем лучшем платье.

The boy washed his face and brushed his teeth. (NOT the face, the teeth) - Мальчик умылся и почистил (свои) зубы.

He loves his parents very much. (NOT the parents) - Он очень любит своих родителей.

She keeps her books in the bookcase. (NOT the books) - Она хранит свои книги в книжном шкафу.

Слово «свой» не всегда переводится на русский язык, но в английском использование притяжательных прилагательных обязательно .

Следующие два правила пригодятся изучающим среднего уровня и выше. В некоторых случаях с существительными, обозначающими части тела, возможно использование определенного артикля the , а не притяжательного прилагательного:

1. Когда существительное относится не к подлежащему, то есть исполнителю действия (subject) , а дополнению - тому, на кого направлено действие (object) .

The woman patted the child on the head . - Женщина погладила ребенка по голове.

Существительное head относится к дополнению (the child), а не к подлежащему (the woman) , поэтому следует использовать определенный артикль the , а не притяжательное прилагательное.

2. Когда речь идет о болях, повреждениях или ударах. В таких предложениях предлоги (in, on) сочетаются со следующими глаголами:
hit - бить, ударять
punch - ударить кулаком
slap - хлопать, шлепать
bite - кусать
pat - похлопать
sting - жалить

An old man has a pain in the back. - У старика болит спина.

A bee stung me in the arm . - Пчела ужалила меня за руку.

Притяжательное прилагательное its.

Прилагательное its , которое используется с неодушевленными предметами (inanimate objects) , может быть заменено на of it :

This house is very expensive. I can’t tell you its price.
or
I can’t tell you the price of it. - Этот дом дорогой. Я не могу назвать тебе его цену.

Обратите внимание, что its и it’s - не одно и то же.

Its - это притяжательное прилагательное, относящееся к неодушевленному предмету или животному.

I have got a cat. Its tail is long. - У меня есть кот. Его хвост длинный.

It’s - это сокращенная форма либо от it is , либо от it has :

I have got a cat. It’s a white cat. (It’s = it is) - У меня есть кот. Это белый кот.

I’ve got a cat. It’s got a long tail. (It’s got = it has got) - У меня есть кот. У кота длинный хвост.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Местоимения используются без существительного, потому что функция местоимений - заменять существительное. Мы используем их, чтобы избежать многократного повторения существительного. Притяжательные местоимения, как правило, находятся в конце предложения и являются ударными:

This car is mine . - Эта машина - моя .

This file is yours . - Эта папка - твоя .

This desk is his . - Этот стол - его .

This chair is hers . - Этот стул - ее .

This flat is ours . - Эта квартира - наша .

This camerа is theirs . - Эта камера - их .

Притяжательные местоимения могут находиться в начале предложения и выступать в роли существительного, в том случае, если существительное было указано раньше и собеседники понимают о чем идет речь:

My book is on the desk. Yours is on the shelf. (yours = your book) - Моя книга на столе. Твоя (книга) на полке.

His sister studies at school. Hers works in an office. (hers = her sister) - Его сестра учится в школе. Ее (сестра) - работает в офисе.

Our house is new. Theirs is older. (theirs = their house) - Наш дом новый. Их(дом) - старше.

Формы притяжательного местоимения для it не существует.

Разница между «my friend» и «а friend of mine».

Притяжательные местоимения иногда употребляются с существительными и предлогом of . В частности в выражении «a friend of mine/ his/ hers etc».

Yesterday I met a friend of mine.
Max told us an anecdote about a friend of his.

Существует небольшая смысловая разница между «my friend» и «a friend of mine» .

«My friend» говорят о близком друге. Если вы называете человека «my friend», то у вас с ним теплые доверительные отношения.

Но, как у каждого, в вашей жизни есть люди, с которыми вы поддерживаете нормальные отношения, однако не можете назвать их друзьями. Это ваши приятели, знакомые или «друзья друзей». «A friend of mine» подразумевает, что человек вам не очень близок, знакомый. Сам указывает на то, что это «один из» друзей, кто-то «неопределенный».

This is my friend Bill. («my friend» - перед именем)
This is Bill, a friend of mine. («a friend of mine» - после имени)

С фразой «а friend of mine» ассоциируется один забавный факт. В англоязычной культуре существует понятие «urban myth» (BrE) или «urban legend» (AmE). Это история, как правило, с неожиданным, юмористическим или поучительным финалом, которую рассказчик выдает за реально произошедшее событие. У нас такие истории называются «байками» или «выдумками». Эти происшествия якобы случаются с неким знакомым рассказчика, причем имя знакомого никогда не уточняется. Большинство подобных историй (или «баек»), начинаются со слов: This happened to a friend of mine... (Это произошло с одним моим знакомым...).

Вот и все, что вам необходимо знать о притяжательных прилагательных и местоимениях. Заходите на наш сайт почаще и делайте успехи в изучении английского языка!

Если вам сложно овладеть грамматикой самостоятельно, обращайтесь к . Они с удовольствием помогут вам! Приемлемые цены, гарантированный результат. прямо сейчас!

И подписывайтесь на наше сообщество в

Possessive (в переводе притяжательный) в английской грамматике — это форма существительных и местоимений, которая выражает принадлежность предметов кому-то или чему-то, отвечая на вопрос whose (чей?). Различают притяжательные существительные, местоимения и прилагательные, которые мы рассмотрим в этой статье.

Possessive nouns — притяжательные существительные

Притяжательная форма существительных в английском языке образуется двумя путями:

1) Путем добавления апострофа и буквы s (-‘s) в конце слова. Обычно эта форма используется, когда речь идет о людях, группах людей, организациях, животных, а также периодов времени и географических мест.

2) Путем добавления предлога of . Эта форма чаще используется для вещей, предметов, идей, но также может использоваться и для людей и организаций (групп людей).

В некоторых случаях возможно применение и той и другой формы.

Люди: Steve‘s daughter, Marina — Marina‘s hand
Животные: dog‘s tail, bird‘s eggs
Группы людей: the Smith‘s children, company‘s success = the success of the company
Периоды времени: today‘s magazine, next week‘s work, Monday‘s news
Места: Russia‘s president, the city‘s streets

the window of the house (окна дома)
the title of the book (название книги)
the top of the tower (верхушка башни)
the middle of the night (середина ночи)
the buildings of the town (здания города)
the name of the company (название компании)
the sister of Mary (сестра Марии)

Большинство существительных во множественном числе заканчивается на —s. Для образования притяжательной формы к ним добавляется только апостроф. Добавление апострофа влияет лишь на письмо и никак не влияет на произношение.

Возьмем для примера два предложения: «They are his sisters» и «His sisters’ house is very big». Произношение слов sisters [ˈsɪstəz] и sisters‘ [ˈsɪstəz] будет одинаковым.

Однако не все существительные во множественном числе заканчиваются на —s. Такие существительные образуют притяжательную форму добавлением ‘s в конце слова:

women‘s dresses, children‘s names, men‘s hats, people‘s steps

Possessive adjectives- притяжательные прилагательные

Possessive adjectives или possessive determiners также могут называться possessive pronouns , речь о которых идет в следующем параграфе, но для отличия от последних, их выделяют в особую группу. Следующая таблица показывает, какие местоимения, к какой группе относятся.

Примеры применения possessive adjectives :

1) Для указания принадлежности вещей:

It’s my bycicle. (Это мой велосипед)
Their house is very nice. (Их дом очень хороший)
His hat is red. (Его шляпа красная)

2) Для указания родственных и дружеских связей между людьми:

My mother (моя мать), her friends (ее друзья), their parents (их родители)

3) Для частей тела:

She’s broken her leg (Она сломала (свою) ногу)
They looked at their hands (Они посмотрели на свои руки)
I am brushing my teeth (Я чищу (свои) зубы)

Possessive pronouns — притяжательные местоимения

Используются вместо существительного с притяжательным определителем, например, вместо It’s my sweater можно сказать It’s mine . Еще примеры:

Are they your parents? — Yes, they are mine . (Это твои родители? — Да, они мои.)
Whose carpet is this? Is it yours ? (Чей это ковер? Это твой?)
Are these books ours? — No, they’re theirs . (Это наши книги? — Нет, это их.)
Whose cup is that? — That is hers . (Чья это чашка? — Это ее.)

Притяжательные местоимения используются также после of :

He is one of my teacher. He is a teacher of mine (Он один из моих учителей. Он мой учитель.)

Упражнения на possessive

1. Fill in the correct possessive pronoun or adjective (заполните правильным притяжательным местоимением или прилагательным)

Please take off ____________ shoes when you enter my house.
My father always loses ____________ glasses.
I saw Joe and Cathrine with ____________ son, Harry.
My mother helped me with ____________ homework.
This is their book. Those other books are ____________ too.
Clara didn’t have a ticket, so I gave her ____________.

2. Fill in the correct possessive noun (заполните правильным притяжательным существительным)

What is your ____________ name? (sister).
Where are ____________ children (Chris).
Do you still have ____________ newspaper? (yesterday).
Two days ago I visited ____________ scool (girls).
There is a ____________ nest on the tree (bird).
I like our ____________ ecology policy (government).

Правильные ответы (наведите мышку, чтобы их увидеть)