Почётные прозвания в России. Какие русские фамилии на самом деле татарские Но друзья далеко не все

В пятницу в российский прокат вышел новый фильм о Джеймсе Бонде. Агент 007 много раз имел дело с Россией или Советским союзом. сайт изучил их совместную историю и обнаружил много любопытных подробностей о нашей стране.

1. Россия — друг

М и генерал Гоголь

Большинство фильмов Бондианы снимались в годы Холодной войны. Но СССР поставлял Бонду не врагов, а, наоборот, союзников. Великобритания и Советский союз тесно сотрудничают по всем направлениям, успешно ликвидируя тех, кто пытается вбить между ними клин. Иногда возникает ощущение, что КГБ и М-6 — лучшие друзья.

Большинство фильмов Бондианы снимались в годы Холодной войны

Генерал Гоголь и М легко садятся на один корабль, отправляющийся куда-то на просторы мирового океана. Они обнимаются при встрече, выпивают и закрывают глаза на романы между агентами. Сложно даже представить себе, чем в реальной жизни поплатилась бы агент КГБ Аня Амосова («Шпион, который меня любил»), за роман с британским разведчиком. Тем более, за секс с ним на глазах начальства. Уж майором КГБ она бы точно после этого быть перестала. Но это в реальности, а в кино М и Гоголь скорее удивлены, чем возмущены произошедшим.

Как бы то ни было, СССР в фильмах о Бонде возникает там, где есть угроза двусторонним отношением и безопасности всего мира. И даже в фильме «Искры из глаз», где Бонд идет на прямой конфликт с КГБ, в итоге, выясняется, что угроза исходит вовсе не от Советского союза, а от третьих сил.

2. Но друзья далеко не все

Всякого рода темные планы по развязыванию конфликта, выносят не советские силовые структуры, а лишь отдельные их представители. Агент КГБ Роза Клебб («Из России с любовью») пытается руками силовиков отомстить Бонду за гибель доктора Ноу. Генерал Орумов («Золотой глаз») с легкостью передает террористам советские боевые спутники с ласковыми именами «Миша» и «Петя». Ну, а самым жутким исчадьем зла предстает, конечно, генерал Орлов из министерства обороны СССР («Осьминожка»).

На некоем заседании, в котором, помимо Орлова, участвуют генерал Гоголь и Леонид Брежнев (в фильме просто Председатель), Орлов демонстрирует план советского вторжения в западную Европу. На карте видно, как советские танки отправляются в Австрию, ФРГ и Данию. Орлов с гордостью рассказывает о танковых дивизиях, которые захватят Европу за пять дней, убеждает коллег, что США не ответят на агрессию ядерным ударом, и завершает свой монолог сакраментальной фразой: «Запад загнивает».

Впрочем, доклад Орлова прерывает Брежнев, который решительно заявляет, что победа социализма будет достигнута мирным путем. Вам все это ничего не напоминает?

3. Скромный Брежнев

Всего одна звезда?!

Всем известно, что Леонид Брежнев питал слабость к орденам и, по поводу и без, награждал себя всевозможными знаками отличия, в том числе и теми, на которые не имел никаких прав. Генсек не мог нацепить на себя все награды, которыми обладал, но уж звезды Героя он носил почти всегда. На том самом заседании, где генерал Орлов предлагал начать Третью мировую, мы видим Брежнева всего с одной звездой.

В Бондиане Брежнев всего с одной наградой

Действие фильма происходит в начале 80-х. К этому моменту генсек уже был четырежды Героем Советского Союза, а также Героем Социалистического труда. И вот из этих пяти звезд на заседание он надел лишь одну, а вокруг генералы и члены политбюро, на одежде которых можно увидеть сразу несколько знаков отличия.

4. Необычный внешний вид генералов

Вообще, если верить фильмам Бондианы, то в советских силовых структурах процветала свобода нравов. Генерал Пушкин, сменивший Гоголя на посту главы КГБ, носит бороду. Дальше больше. Вот вам еще один удивительный персонаж: министр обороны Дмитрий Мишкин («Золотой глаз»), который проводит экстренное заседание министерства с трехдневной щетиной.

В Бондиане в советских силовых структурах процветала свобода нравов

Но и это еще не все. Генерала Пушкина («Искры из глаз») охраняет некий агент КГБ в пиджаке. Он сопровождает того к любовнице и караулит под дверью, листая журнал с полуголыми девицами. Не говоря уже о том, что майор КГБ Аня Амосова и сотрудница МИДа Татьяна Романова («Из России с любовью») одеваются очень вольно.

5. Сенсация. Что на самом деле происходит в Эрмитаже

Вы думаете, в Зимнем дворце находится музей? Не тут-то было.

Создатели Бондианы все вам объяснят. Эрмитаж принадлежит министерству обороны. Именно здесь министр обороны Дмитрий Мишкин проводит экстренное заседание, вызванное исчезновением секретных спутников «Миша» и «Петя». Так что генерал Орумов, тайно работающий на террористов, делает свой печальный доклад на фоне редчайших картин, шедевров мирового искусства.

6. Еда

Что едят в России? Правильно, черную икру. С утра и до вечера. В Бондиане нередко показывают накрытый стол.

В случае с Советским союзом, он мелькает в кадре в фильмах «Искры из глаз» и «Только для ваших глаз». И на столах этих обязательно есть два блюда. Черная икра и исполинских размеров рак. Все остальное меняется, но икра и раки — постоянны.

7.Классика

Судя по Бондиане, в СССР действует такое правило: КГБ не может возглавить человек, не являющийся однофамильцем классика русской литературы. Иначе сложно объяснить тот факт, что генерала Гоголя на посту главы Комитета меняет генерал Пушкин. Тем более, что обе фамилии не самые распространенные в России.

8. Много женщин в силовых структурах

В российских силовых структурах женщин мало, и занимают они только строго определенные должности. И тем не менее, все русские девушки Бонда — как раз из органов.

И Татьяна Романова, которая, хоть и в МИДе, но тоже агент, и майор КГБ Аня Амосова, и программист Наталья Семенова, которая работает на секретном объекте минобороны.

Все русские девушки Бонда — из силовых структур

9. Что вы сделали с нашей страной?

Фильм «Золотой глаз» — вообще крупнейший источник сведений о нашей стране. В уже упомянутом докладе генерала Орумова речь заходит о совсем невероятном явлении… О, внимание, сибирских сепаратистах. На них Орумов свалил ответственность за аварию на базе и потерю спутников «Миша» и «Петя». Министр обороны версию принял, как вполне правдоподобную.

Надо сказать, что это единственное упоминание сибирских сепаратистов. Но фильм «Золотой глаз» вообще явно подчеркивает упадок в стране. Россия (может быть это еще СССР) стала слаба. Потеряла секретное оружие, утратила контроль над Сибирью и не способна даже минимально обеспечивать свою безопасность. В конце концов, министра обороны Дмитрия Мишкина убьют, а обвиненный в убийстве Бонд сбежит с секретной военной базы на танке и пронесется на нем по улицам Санкт-Петербурга, уничтожая все на свое пути. Кстати, судя по кадрам, секретная база расположена прямо на Невском проспекте.

Обратите внимание, что генерал Орумов от Бонда патриотично удирает на «Волге», отдавая водителю команды на безупречном английском. Милиция, которая безуспешно пытается остановить агента 007, преследуют его на жигулях, и это при том, что на улицах Северной столице, кроме продукции отечественного автопрома, можно видеть и иномарки.

К слову, своих позиций в Бондиане Россия так и не восстановила. Уже в следующем после «Золотого глаза» фильме «Завтра не умрет никогда» злодеи переключат свое внимание на Китай. И коварный медиамагнат Эллиот Карвер будет пытаться развязать конфликт между Западом и КНР. Чуть позже, в фильме «Умри, но не сейчас», на авансцену выйдет уже Северная Корея. Россия же, — в качестве равного партнера, — в Бондиану пока не вернулась.

Изображение русских и России в американских фильмах часто приводит к курьезам. То актеры говорят с сильным акцентом, отчего выглядят комично, то надпись на стене составят из случайного набора букв неведомого американцам кириллического алфавита. Англоязычную аудиторию такие неточности вообще не беспокоят. Но зато зрители, знающие русский, могут от души посмеяться над этими ошибками.

«Титр» собрал 10 случаев из голливудских фильмов и сериалов, авторы которых нелепо пытались изобразить русских или реалии России.

« Небесный капитан и мир будушего », 2004

Фотография: Paramount Pictures В фильме Керри Конрана, злодей похищает несколько выдающихся ученых, чтобы те помогли ему уничтожить мир. Когда армия огромных роботов начинает терроризировать планету, режиссер использует кадр с советской газетой, чтобы придать событиям масштабности. Вот только перевод с английского на русский получился совсем нелепым. «Мировые лидеры двигаются, чтобы защитить запасы», — сообщает на своей первой полосе издание «Люди голос». Судя по смыслу русских надписей, их действительно оставляли то ли роботы, то ли инопланетяне.

« Оружейный барон », 2005

По сюжету фильма Эндрю Николла, два брата, советские иммигранты в США из Одессы, занимаются торговлей оружием. В одной из сцен герои Николаса Кейджа и Джареда Лето обмениваются парой реплик по-русски. Актеры ставят ударения в совершенно случайных местах, отчего драматический эпизод выглядит дурацкой комедией. Только посмотрите, как Кейдж и Лето пытаются выдавить эмоции, произнося бессмысленный для себя набор звуков.

« Фантастическая четверка », 2005

фотография: Twentieth Century Fox Film Corporation В финале картины 2005 года, главного злодея, доктора Дума, погрузили на корабль, идущий в страну Латверия. В комиксах она расположена в Восточной Европе, в фильме вероятно тоже. На борту судна красуется надпись, которую вряд ли бы понял даже Хармс — «ГОЛОВКА ПАЛЬЦА НОГИ».

« Идентификация Борна », 2002

фотография: Universal Pictures Итальянские рыбаки вылавливают из моря человека, страдающего амнезией. Позже он узнает, что его зовут Джейсон Борн (Мэтт Дэймон), а его последней работой было задание от ЦРУ. В одной из сцен бывший работник спецслужб достает свой фальшивый российский загранпаспорт, где вместо имени и фамилии напечатали нечитабельный набор букв, набранных на кириллице. Документы на имя Ащьх Лштшфум Борну могли выдать разве что для устрашения противника непроизносимым сочетанием букв. В интернете этот скриншот давно стал классикой.

« Красная жара », 1988

Фильм с Арнольдом Шварценеггером в роли сотрудника советской милиции появился в 1988 году, в разгар перестройки. На фоне потепления отношений между СССР и США режиссер Уолтер Хилл создал комейдийный боевик. Но целиком оценить комичность фильма могла только русскоязычная аудитория. В одной из сцен его персонаж встречается с наркоторговцами. Те адресуют ему крылатую фразу: «Какие ваши доказательства?». В ответ герой Шварценнегера отрывает у одного из них ножной протез и отвечает фразой, также вошедшей в историю: «Кокаинум!». Этот эпизод можно пересматривать бесконечно.

« Карточный домик », 2013

В третьем сезоне главного сериала канала Netflix, Фрэнк Андервуд (Кевин Спейси) начинает заниматься внешней политикой США. Одним из главных конфликтов сезона являются отношения между Штатами и Россией, президента которой сыграл Ларс Миккельсен . Когда российский президент посещает Белый дом, он решает исполнить русскую народную песню «Коробейники». Он от души заливается песней, а кто-то из гостей в смокингах и фраках могуче ему подпевает. В целом исполнение русской песни лучше, чем большинство диалогов на русском в американском кино.

Серия фильмов о Джеймсе Бонде

фотография: Danjaq Русские генералы в бондиане часто носили фамилии кого-то из классиков русской литературы. Так, в фильмах «Шпион, который любил меня», «Только для ваших глаз», «Осьминожка» главой КГБ был человек по фамилии Гоголь (однофамилец великого писателя на фото выше). В картине «Лицензия на убийство» именно он вручил Джеймсу «орден Ленина». Впоследствии его сменил на посту генерал Леонид Пушкин. У некоторых фанатов появилась теория, что если MИ-6 агентам дают агентам кодовые номера, то сотрудники КГБ в качестве псевдонимов предпочитают фамилии русских писателей.

« Мстители », 2012

В киновселенной Marvel, как и в бондиане, попытались использовать для русских персонажей имена классиков нашей литературы. Но и простое копирование им далось не без труда. Так, русский генерал, который вероятно должен был зваться Лермонтовым, стал «Лерментевым». Эпизод с допросом Наташи Романофф (Скарлетт Йоханссон) получился у режиссера Джосса Уидона карикатурным. В кадре то и дело появлялись автоматы Калашникова и иконы.

« День независимости », 1996

фотография: 20th Century Fox Television Фильм Роланда Эммериха с Уиллом Смитом в главной роли рассказывает об инопланетном вторжении на Землю. Пришельцы застали людей врасплох, никто не был готов к атаке из космоса. Русским военным пришлось перенести свой штаб в избушку где-то в заснеженной местности (действие фильма происходит 4 июля). На одном из мониторов в избе видно, как некая «туча Фзнамзнон» движется между такими российскими городами, как «Петроrрад» и «Новосйойрск». Территория страны на карте раздута до размеров СССР, а Москва на ней находится где-то в районе города Кудымкара в Пермском крае.

« Хитмэн », 2007

фотография: 20th Century Fox Film Corporation Экранизацию популярной видеоигры про наемного убийцу, появившуюся на экранах в 2007 году, ругали за многое. Кому-то не понравилась игра актеров, другим сюжет, третьи считали, что фильм стилистически не соответствует оригинальной игре. Впрочем, многие русскоязычные зрители осудили картину Ксавье Жанс за нелепые ляпы, вроде надписи бронежилетов сотрудников ФСБ, аббревиатура которой в фильме появилась с зеркально отраженной буквой «с».

Кто хочет стать миллионером? 21.10.17. Вопросы/ответы.