Решение может быть спонтанным , то есть принятым в настоящий момент, в качестве импровизации или вашей реакции на сложившуюся ситуацию. В этом случае используем Will (Future Simple). Давайте рассмотрим примеры:

• Let’s have a party tonight.
• Ok! I will buy some food!

Ваш друг или подруга предлагает вам устроить вечеринку, на что вы с радостью соглашаетесь и принимаете спонтанное решение купить еды, для этого используем will.

Рассмотрим еще пример. Вы видите, как пожилая женщина с трудом несет большой чемодан и у вас возникает естественное желание ей помочь. Вы скажете: I will help you! Таким образом вы реагируете на ситуацию. Или же возьмем случай, когда в ресторане вы бегло просматриваете меню и спонтанно решаете заказать курицу. Скажите официанту: I will have chicken .

Когда мы имеем дело с планом на будущее, то есть с долгосрочным решением, принятым ранее, используются 2 конструкции going to и время Present Continuous.

Going to

Eсли вы уже приняли решение, однако к осуществлению плана еще не приступали, то есть вы не договаривались о встрече, не назначали дату, не покупали билеты, то такой план на будущее выражаем с помощью конструкции be going to .

Например, вы решили купить машину, так как ваша старая уже вам не нравится. Вы скажете своим друзьям: My car is too old, I’m going to buy a new one. То есть данное решение было не спонтанным, хорошо обдуманным, вы вынашивали его некоторое время, однако еще не начали воплощать в жизнь.

Present Continuous

Время Present Continuous следует использовать уже в том случае, если вы уже начали осуществлять свой план на будущее, у вас есть договоренности с людьми, или запланированы даты предстоящего события. К примеру в случае I’ m buying a new car next week – мы уже знаем когда осуществиться наш план.

Сравним еще две ситуации:

1. Mom! Dad! We are going to get married!
2. We are getting married in June.

В первом случае мы радостно сообщаем нашим родителям о принятом нами ранее решении без уточнений (going to) . Во втором же – мы говорим о времени, когда наш план осуществится (Present Continuous) .

Однажды разговаривая со своим другом с Америки, я заметила, что он очень часто употребляет “gonna”, где также уместно и “will ”. Я спросила его почему в ситуациях, когда можно сказать оба варианта и "will" и "be going to", он чаще говорит "be going to" . Чего и требовало ожидать – мой друг удивился и сказал, что никогда не думал об этом. А услышав, что есть конкретные правила по выражению будущего времени с помощью "will" и "be going to", сказал, что интересно было бы послушать. Вот я начала объяснять англоязычному человеку в чем и есть ли вообще разница между "will" и "be going to")).

Это может показаться Вам смешным, но часто бывает, что люди, английский для которых является родным, не могут объяснить элементарных правил. Они то никогда и не учили этих правил. В принципе, ничего удивительного в этом нет. Мы также употребляем много фраз, не задумываясь, почему это так, а у людей, изучающих русский язык, это может вызвать недоумение. Помню, как долго я старалась довести до одного студента, изучающего русский, что выражение “Я имею кота” ("I have a cat") не совсем корректное)).

Придя домой, я подумала, что если сами американцы не могут сказать, когда употреблять "will", а когда "be going to" и в чем разница, то сколько трудностей это может вызвать у нас – русских и украинских бедолаг, которые столько времени потратили на этот английский и все никак не могут его понять до конца. Вот поэтому разница между "will" и "be going to" и будет темой моей сегодняшней статьи.

И так,

Ситуации, когда можно употреблять и "be going to" и "will"

Когда Вы прогнозируете что-то, что произойдет в будущем, можете употреблять как "be going to" так и "will", разницы никакой нет.

Например:

1) According to news, gas prices will increase again. = According to news, gas prices are going to increase again.

Соответственно новостям, цены на бензин снова вырастут.

2) Watch out! This car will run over you if you don’t move away right now. = Watch out! This car is going to run over you if you don’t move away right now.

Стерегись! Эта машина тебя переедет, если ты не отойдешь сейчас же.

Ситуации, когда употребляете только "be going to "

Когда Вы хотите выразить предварительный план (что-то, что Вы собираетесь сделать в будущем потому, что в прошлом Вы приняли такое решение), употребляете только "be going to".

Например:

1) У В есть преднамеренный план. На прошлой недели он решил сделать приятной своей девушке и купить ей новые духи. Он собирается подарить их ей завтра .

A: Why did you buy this perfume?
B: I’m going to give it to my girlfriend tomorrow.

A: Почему ты купил эти духи?
B: Я собираюсь подарить своей девушке завтра.

2) С подозревает, что ее парень собирается купить ей подарок. C знает, что он чувствует за собой вину. Он принял это решение в прошлом и собирается ей подарить этот подарок в будущем.

C: I overheard my boyfriend talking on the phone yesterday. He is going to buy me something.

C: Я подслушала вчера своего парня, говорящего по телефону. Он собирается купить мне что-то.

Ситуации, когда употребляете только "will"

Когда решение что-то сделать пришло к Вам спонтанно, это не было преднамеренным решением, Вы ничего не прогнозируете, ранее не планировали. Просто что-то произошло, и Вы высказали намерение это сделать.

Например:

1) A разговаривает с B , и вдруг зазвонил телефон. B решил поднять трубку, так как это может быть важный звонок. Он не планировал это заранее.

А: Your phone is ringing.
B: I’m sorry, but I need to answer it.

А: Твой телефон звонит.
B: Извини, но мне нужно ответить.

2) A не понимает, что говорит Ольга и волнуется по этому поводу. B , увидя это, решил помочь A . Это не было в его планах.

А: I don’t understand what Olga is saying.
B: Don’t worry. I’ll explain it to you later.

А: Я не понимаю, что говорит Ольга.
B: Не волнуйся, я позже тебе это объясню.

Здесь можете поупражняться и лучше закрепить разницу между "will" и "be going to"

>Различие (сравнение) между Will и going to

Различие (сравнение) между Will и going to в английском языке с примерами

Представлено различие (сравнение) между Will и going to в английском языке с примерами.

В предыдущих темах были рассмотрены темы Future Indefinite и оборот to be going to . И will , и to be going to используются для обозначения действия в будущем. Но между ними есть разница, которая будет подробно показана в данной теме.

Для того чтобы понимать различие между этими двумя формами, предназначенными для выражения действия в будущем, изучите несколько ситуаций.

Рассмотрите еще одну ситуацию.

Джон начинает делать уроки и обнаруживает, что у него нет ручки.
Mother: John, you don"t have a pen - Джон, у тебя нет ручки.
John: If so, I will buy a new one - Если так, я куплю новую.
решение принято в процессе разговора.

Перед уходом Джон говорит Тому.
John: Tom, I am going to buy a new pen - Том, я собираюсь купить новую ручку.
решение уже принято
Can I get you anything? - Тебе купить что-нибудь?

Сегодня мы поговорим о том, о чем все любят говорить — о будущем, а точнее о будущем времени в английском языке (Future Tense).

Я немного поясню понятие времени в грамматике языка.

Мы можем говорить о событиях происходящих:

• в прошедшем времени (то, что было до текущего момента)
• о том, что происходит сейчас — настоящее время
• о том, что только будет происходить — это и есть будущее время .

Есть два простых способа сказать о чем-то в будущем времени.

Использование вспомогательного глагола «will»

Например, вы можете сказать:

Tomorrow I will eat tacos. (taco — мексиканский пирожок из кукурузной лепешки с начинкой)

She will eat pasta.

He is going to eat hamburgers.

Вы заметили, что в последнем примере я употребила выражение «going to» вместо ‘will’ .

Я вас запутала? Ничего страшного, я все объясню.

Если вы полистаете грамматические справочники английского языка, то обнаружите, что они все дают разные объяснения по использованию «going to» и ‘will’ в будущем времени.

В некоторых из них говорится, что глагол ‘will’ сильнее, чем «going to» , в других наоборот «going to» — сильнее.

Где же правда?

На самом деле не важно, какой из этих глаголов сильнее (важнее). Просто нужно понять в каких случаях они применяются. И я вам постараюсь объяснить.

Рассмотрим сначала как правильно употреблять эти слова в предложении.

Из предыдущих примеров вы наверно заметили, что при использовании глагола «will» для образования будущего времени нам не нужно изменять другие слова:

«He will eat pasta»

При использовании же оборота «going to » нужно добавить вспомогательный глагол «to be » и учитывать его изменение.

He is going to eat hamburger.

Давайте вспомним как изменяется глагол «to be» зависимости от лица и числа существительного:

В каких же случаях использовать ‘will’ а в каких ‘going to’ ?

В учебниках по грамматике приводится множество правил на эту тему, но мне кажется все намного проще.

‘Will’ используется тогда, когда мы делаем что-то очень быстро и не задумываемся об этом.

Приведу пример:

Если я и моя семья сидим за столом вечером и обедаем и ВДРУГ зазвонил телефон!!! Я подскакиваю и кричу: «I’ll get it!!!».

Я не говорю: «I am going to get it» — Это может означать, что действие отнимет у меня много времени.

Еще пример:

Вы играете в волейбол и на вас летит мяч.

Вы не говорите: «No, no, I’m going to get it» , Вы кричите: «It’s mine, I’ll get it !!!»

Т.е. мы используем глагол ‘will ‘ в тех случаях, когда у нас не времени на раздумье или ваше решение должно быть сделано очень быстро, а ‘going to’ — когда процесс может быть растянут по времени.

English Joke

«You look very funny wearing that belt.»
«I would look even funnier if I didn’t wear it.»

Практически у каждого человека, для которого английский не является родным, есть проблемы с употреблением будущего времени. Когда один из таких студентов начинает говорить о будущем на английском, становится очевидной слабая грамматическая подготовка.

Со школьной скамьи большинство из нас помнит, что для того чтобы образовать будущее время, нужно всего лишь добавить к инфинитиву глагола частицу «will». Например, «I will go to the party» (Я пойду на вечеринку). Но зачастую студенты, откровенно говоря, перебарщивают и используют «will + инфинитив» слишком часто. Проблема в том, что на самом деле американцы, англичане и другие англоговорящие не употребляют эту частицу постоянно, а делают это лишь по необходимости. Гораздо чаще они используют в своей речи оборот «to be going to», когда разговор заходит о будущих событиях. «Going to» в повседневных беседах сокращается и превращается в «gonna». К примеру, «I’m gonna do this» (Я сделаю это).

Однако между этими двумя способами образования будущего времени есть небольшая разница. В каких случаях нужно употреблять «will», а в каких — «to be going to»? Давайте рассмотрим каждый из случаев на примерах.

Когда употребляется «to be going to»

Данная конструкция задействуется, когда мы говорим о событиях в будущем с большой уверенностью, то они произойдут.

Рассмотрим подробнее на примерах.

В чем разница между выражениями “I will go to the party tomorrow” и “I’m going to go to the party tomorrow” ? Различие заключается в том, что в первом случае вы вы не уверены в своих планах. Скорее всего, добавите «I think» (я думаю), «I hope» (я надеюсь), maybe (может быть). Во втором же случае вы с большой долей вероятности придете на эту вечеринку.

Случаи употребления «will»

Will также используется, когда мы говорим о фактах, об ожидаемых вещах.

Например, «Obama will be president of the US until 2017″. (Обама будет президентом Америки до 2017 года). Это факт. Возможно, что-то может резко поменяться, однако это то, чего мы ожидаем, так должно быть.

Еще один момент, когда мы прибегаем к частице will, это если речь идет о ближайшем будущем или обещаниях, которые вы зареклись выполнить именно сейчас. К примеру, мама просит вас вынести мусор, и вы отвечаете ей: «Ok. I’ll do it now» .

В заключении следует сказать, что перечисленные правила не носят конкретный и точный характер. Это, скорее, рекомендации к тому, как следует разговаривать, чтобы быть максимально похожими на носителей языка. А это, на мой взгляд, самое главное. Ведь важно не просто выучить английский и его основные принципы, а быть наиболее близкими к его реальному использованию в жизни.

Так что старайтесь разнообразить свою речь и использовать меньше «will», прибегая к «going to» как можно чаще в повседневном общении.